gggo6radt29cu的部落格

資訊月華碩(2357-TW)平板銷售報佳音，華碩指出，前 5 日平板買氣熱絡，銷售較去年同期已達倍增目標，銷售最好的產品分別是Fonepad 7、Nexus 7與MeMO Pad 8產品。

華碩表示，此次資訊月當中，平板銷售動能前3強，分別是7吋通話平板Fonepad 7、新一代Nexus 7，以及8吋平板ASUS MeMO Pad 8等產品，由於尺寸與重量的吸引，帶動整體平板銷售。

而旗艦機皇PadFone Infinity變形手機，具備5吋手機可即時無縫切換10.1吋平板的變形應用，華碩表示，市場詢問度也很高。

華碩此次資訊展上，筆電銷售表現也亮眼，而平板則是立下倍增目標，其中Fonepad 7扮演主要功臣，擁有完整3G手機功能，搭載英特爾Atom處理器Z2560，內建Android 4.2系統，3G通話時間最高更達28小時，螢幕是7吋HD IPS面板，吸引市場目光。

（中央社台北4日電）2名知情人士透露，蘋果面對Google與微軟磨刀霍霍，積極搶進平板電腦市場，計劃在年底前推出低價迷你版iPad，藉此保住平板霸業。

蘋果迷你iPad 傳十月亮相據彭博報導，不願具名的知情人士透露，蘋果（Apple）迷你版iPad將配備7至8吋螢幕，相較過去幾代的iPad都是9.7吋。

知情人士表示，蘋果有望在10月發表迷你版iPad，迷你版iPad將不會如3月問世的新iPad一樣，採用高解析螢幕。

Sterne Agee & Leach Inc.分析師Shaw Wu表示，平板電腦市場快速成長茁壯，蘋果迷你版iPad大打低價牌，將粉碎Google、微軟（Microsoft）與亞馬遜（Amazon.com）搶市野心。

蘋果迷你版iPad的售價可能接近Google的Nexus7平板電腦與亞馬遜的Kindle Fire。後2款平板均採7吋螢幕，每台售價199美元。

Wu受訪指出：「迷你版iPad將會是競爭對手最慘的夢魘。如今球在蘋果的手上。」

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）謝絕對此置評。

iPad於2010年4月上市以來，蘋果就稱霸平板電腦市場。據市場研究公司DisplaySearch估計，今年平板電腦市場規模上看664億美元。根據市場研究公司顧能公司（Gartner Inc.）統計，蘋果奪下61%的市占。

蘋果的競爭對手無不急於搶灘，建立灘頭堡。Google 6月27日大張旗鼓宣布，將發售平板裝置Nexus7。微軟在6月稍早則宣布推出名為Surface的平板電腦，配備與iPad類似大小螢幕。亞馬遜Kindle Fire早於去年問世。

Ovum Ltd.分析師陶遜（Jan Dawson）表示，市場新進者的最佳成功機會是專注於蘋果並未取得立足的市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010704

（圖為新iPad，中央社檔案照片）

中國時報【馮景青╱台北報導】

中華電信指出，長期來看中華電信免綁約iPad上網獨享方案，比其他電信公司的綁約資費還要便宜。以新iPad 16GB的4G+Wi-Fi版為例，單機價1萬9500元：搭中華電信吃到飽544月租，2年要付3萬2556元；搭配遠傳775吃到飽，2年要3萬2590元；搭配台灣大吃到飽800元月租，2年要3萬3190元。

如果消費者一定要選擇綁約（月租不打折），也可向中華電信合作的通路燦坤3C或賽博數碼洽詢，據了解，燦坤3C提供購買新iPad綁中華電信850月租2年送6500元的商品抵用券；賽博數碼則提供綁中華電信850月租3年送1萬2000元的商品抵用券。

中國時報【馮景青】

宏達電HTC與中華電信合作推出微笑機Desire U，具有4吋觸控螢幕、1G處理器，500萬畫素相機與Beats Audio，單機7990元，搭配中華電信全民共省新年方案，首年月繳291元，即可以3990元輕鬆入手，並同步享有網內通話打2分鐘送20分鐘以及1GB行動上網傳輸量，以及Hami超值服務。

資訊月華碩(2357-TW)平板銷售報佳音，華碩指出，前 5 日平板買氣熱絡，銷售較去年同期已達倍增目標，銷售最好的產品分別是Fonepad 7、Nexus 7與MeMO Pad 8產品。

華碩表示，此次資訊月當中，平板銷售動能前3強，分別是7吋通話平板Fonepad 7、新一代Nexus 7，以及8吋平板ASUS MeMO Pad 8等產品，由於尺寸與重量的吸引，帶動整體平板銷售。

而旗艦機皇PadFone Infinity變形手機，具備5吋手機可即時無縫切換10.1吋平板的變形應用，華碩表示，市場詢問度也很高。

華碩此次資訊展上，筆電銷售表現也亮眼，而平板則是立下倍增目標，其中Fonepad 7扮演主要功臣，擁有完整3G手機功能，搭載英特爾Atom處理器Z2560，內建Android 4.2系統，3G通話時間最高更達28小時，螢幕是7吋HD IPS面板，吸引市場目光。

（中央社台北4日電）2名知情人士透露，蘋果面對Google與微軟磨刀霍霍，積極搶進平板電腦市場，計劃在年底前推出低價迷你版iPad，藉此保住平板霸業。

蘋果迷你iPad 傳十月亮相據彭博報導，不願具名的知情人士透露，蘋果（Apple）迷你版iPad將配備7至8吋螢幕，相較過去幾代的iPad都是9.7吋。

知情人士表示，蘋果有望在10月發表迷你版iPad，迷你版iPad將不會如3月問世的新iPad一樣，採用高解析螢幕。

Sterne Agee & Leach Inc.分析師Shaw Wu表示，平板電腦市場快速成長茁壯，蘋果迷你版iPad大打低價牌，將粉碎Google、微軟（Microsoft）與亞馬遜（Amazon.com）搶市野心。

蘋果迷你版iPad的售價可能接近Google的Nexus7平板電腦與亞馬遜的Kindle Fire。後2款平板均採7吋螢幕，每台售價199美元。

Wu受訪指出：「迷你版iPad將會是競爭對手最慘的夢魘。如今球在蘋果的手上。」

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）謝絕對此置評。

iPad於2010年4月上市以來，蘋果就稱霸平板電腦市場。據市場研究公司DisplaySearch估計，今年平板電腦市場規模上看664億美元。根據市場研究公司顧能公司（Gartner Inc.）統計，蘋果奪下61%的市占。

蘋果的競爭對手無不急於搶灘，建立灘頭堡。Google 6月27日大張旗鼓宣布，將發售平板裝置Nexus7。微軟在6月稍早則宣布推出名為Surface的平板電腦，配備與iPad類似大小螢幕。亞馬遜Kindle Fire早於去年問世。

Ovum Ltd.分析師陶遜（Jan Dawson）表示，市場新進者的最佳成功機會是專注於蘋果並未取得立足的市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010704

（圖為新iPad，中央社檔案照片）

中國時報【馮景青╱台北報導】

中華電信指出，長期來看中華電信免綁約iPad上網獨享方案，比其他電信公司的綁約資費還要便宜。以新iPad 16GB的4G+Wi-Fi版為例，單機價1萬9500元：搭中華電信吃到飽544月租，2年要付3萬2556元；搭配遠傳775吃到飽，2年要3萬2590元；搭配台灣大吃到飽800元月租，2年要3萬3190元。

如果消費者一定要選擇綁約（月租不打折），也可向中華電信合作的通路燦坤3C或賽博數碼洽詢，據了解，燦坤3C提供購買新iPad綁中華電信850月租2年送6500元的商品抵用券；賽博數碼則提供綁中華電信850月租3年送1萬2000元的商品抵用券。

中國時報【馮景青】

宏達電HTC與中華電信合作推出微笑機Desire U，具有4吋觸控螢幕、1G處理器，500萬畫素相機與Beats Audio，單機7990元，搭配中華電信全民共省新年方案，首年月繳291元，即可以3990元輕鬆入手，並同步享有網內通話打2分鐘送20分鐘以及1GB行動上網傳輸量，以及Hami超值服務。