gggo6radt29cu的部落格

2012年，是台灣電子業最辛苦的一年，不僅出現DRAM、面板、LED等大幅虧損的「慘」業，甚至連台灣最驕傲的手機品牌宏達電，也都受到嚴重打擊，而「禍首」就是三星。

事實上，三星是有計畫的瓦解台灣電子業，2008年金融海嘯後，三星最高經營決策會議決定了一項「Kill Taiwan 幹掉台灣」計畫。一位台籍三星主管回憶，「那天會中談的話題就是，如何幹掉台灣(kill Taiwan)!」也就是要把過去的「眼中釘」一一逐出市場。而四年來三星確實打趴了台灣的DRAM產業、打垮面板雙虎、重傷宏達電，現在矛頭更指向鴻海、台積電。

時間再推回2006至2007年，當時全球景氣熱絡，台灣的DRAM廠力晶、茂德、華邦，與日本爾必達的合作相當成功，每家公司獲利大好。當時爾必達執行長?本幸雄，由於成功結盟台灣代工廠，振興日本DRAM產業，還一度被日本媒體譽為民族英雄。

2007年第三季，台灣兩大面板廠友達與奇美電，業績屢創新高，友達當時的季度獲利還超越三星與樂金，震驚韓國。當時，三星第三代接班人李在鎔也飛來台灣，拜會工研院院長李鍾熙等人，「他很客氣，認真好學，低頭一直做筆記，讓人留下深刻印象。」這一連串的拜會，正是三星2008年展開幹掉台灣計畫的前奏。

「狙擊台灣」第一步   逆勢投資加包裹出售  瓦解台日DRAM聯盟

根據三星內部機密文件顯示，三星主管在徹底研究台灣的產業結構後，評估台灣的競爭力應該不會持續太久，尤其對台灣ＤＲＡＭ（動態隨機存取記憶體）業者仰賴日本技術、拚命擴廠的模式很不以為然。

果然，2008年金融海嘯發生後，爾必達無力再投資，李健熙逮到機會，執行三星最常用的逆勢投資法，在台日兩國停止投資後，反而增加資本支出、強化研發支出，加速推進製程技術及價格戰，這也造成後來爾必達及台灣DRAM廠紛紛宣布破產下市。

「狙擊台灣」第二步  全面抽單加告密  徹底擊垮面板雙虎

不僅在DRAM上徹底擊潰台灣，三星利用本身是全世界最大的電視品牌，在面板的攻擊行動上更加激烈。在金融海嘯肆虐最嚴重的2008年底，三星的面板主管在開會時，進一步喊出一個把奇美電殺出局(Kill CMO)的口號。當時，三星、樂金是全球前兩大電視品牌，原本同時下單給奇美電及友達，但海嘯發生時，三星、樂金不約而同把原本下給友達與奇美電的面板訂單全部取消。

此外，包括像面板所使用的LED背光，原本下給台灣廠商的訂單也瞬間消失，讓許多企業措手不及。而眾所周知的反托拉斯案，也是三星最狠的殺手?，讓台灣的友達、奇美、華映，甚至樂金旗下LPL及日本等大廠不僅賠大錢，還面臨牢獄之災，而三星因為污點證人身份而完全免除罰款及坐牢。

「狙擊台灣」第三步   整合供應鏈 重挫台灣之光宏達電

三星早年從半導體、面板等關鍵零組件起家，而最近十幾年又已在品牌建立強大的實力，對於垂直整合下了很深的功夫；而在三星利用台灣供應鏈的過程中，往往都是先來台灣下一點單，但同時間本身也投入研發生產，透過了解供應商的實力，內部也一樣操兵，直到內部學會了以後，也就不再需要外部供應商了。三星在關鍵零組件下了大工夫，在智慧型手機的競賽上，也充分掌握這個優勢，重擊「台灣之光」宏達電。

在打遍台灣科技產業界後，三星接下來「狙擊台灣」的第四步，就是瞄準台灣科技業龍頭的鴻海與台積電，面對這個可怕的敵人，台灣絕不可掉以輕心。

編按：本文摘自3月20日出刊之《今周刊》848期封面故事「三星滅台計畫解密」，同期相關系列報導有「三星戰力全剖析」、「三星帝國 Ｘ檔案全解析」、「一場如同直銷大會的股東會」、「宗教般洗腦 軍隊化管理 防員工洩密如防賊」、「台廠供應鏈  對三星又愛又恨」、「韓國政治司法腐敗 三星要負很大責任」、「三星新一代機皇來了 卻埋下兩大隱憂」，更多內容請參閱本期《今周刊》。

(尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊848期 http://www.businesstoday.com.tw)

中國時報【康文柔╱台北報導】

世界移動通訊大會（MWC）昨日在西班牙巴塞隆納開幕，華碩由董事長施崇棠領軍，發布兩項新產品，分別是具備通話功能的平板電腦FonePad，及變形手機頂級版「PadFone Infinity」。

手機晶片大廠高通（Qualcomm）執行長保羅．雅各布、中國聯通副總裁朱立軍都到場為華碩站台，顯見華碩在上游晶片供應及通路方面都獲得強力支援。

華碩推出新版變形手機「PadFone Infinity」，開出頂級的硬體規格，相較前一代PadFone 2為4.7吋螢幕，新款螢幕放大到5吋，應用更新、更快的高通四核心處理器，搭載最新Android 4.2系統，顏色大膽創新，有香檳金、桃紅與鈦灰三種新色。

不過PadFone Infinity的平板基座僅鈦灰色，手機與平板組合後，難免出現顏色「混搭」的效果，平板解析度提高到1900×1200畫素。手機加平板合購價高達999歐元，合約3.9萬元台幣，比PadFone 2的售價多出萬元，挑戰消費者接受度。

華碩推出的7吋通話平板FonePad，則對應不同市場推出不同的規格、售價。華碩在亞太（APEC）區銷售的入門款，內建儲存容量8GB起跳，售價僅249美元，換算不到8千元台幣，主打中低階市場，比三星規格類似的7吋平板，還要便宜2千元。

華碩表示，兩項新產品都會在台灣率先開賣，FonePad預計今年3月上市，PadFone Infinity（無限變型手機）最早可望4月前在台灣首賣，第二季季初陸續在其他地區上市。

華碩變形手機系列，近期將進軍中國市場，中國聯通為主要合作夥伴，朱立軍昨出席華碩發表會。

國家通訊傳播委員會(NCC)主委石世豪說，今年費率還有一波調降動作。(鉅亨網記者黃佩珊攝)

中華電信(2412-TW)ADSL、光世代寬頻上網月費降價方案，將在本月下旬上路，但立委批評國內上網費率調降空間不夠，且4G建置進度緩慢。國家通訊傳播委員會(NCC)主委石世豪說，台灣在高速上網費率確實比其他國家貴，預期今年費率還有一波調降動作。另外，4G在今年底業者得標後，預期2015年就一定有業者可開台營運，台灣4G行動寬頻可正式上路。

國家通訊傳播委員會今(11)日赴立法院交通委員會專案報告行動寬頻釋照業務並備質詢。立委砲火猛烈，要求NCC積極督促電信業者有感調降電信資費。還有立委表示，中華電信光纖100M看似降價空間很大，但許多家庭是無法使用光纖上網，降價根本是「看得到、吃不到」。

石世豪回應說，台灣上網速率多以中低速率為主，以國際收費標準來看，台灣上網資費確實是比其它國家貴，尤其在100M雙向收費偏高，NCC會要求業者再評估資費標準，督導業者回饋客戶，預期今年還有一波降價動作。

立委蔡其昌表示，希望年底前NCC要要求各電信業者提出降價方案，蔡其昌並詢問4G釋照進度。石世豪說，4G釋照進度規劃5、6月發佈管理規則、公告受理申請及底價，8、9月公告合格競價者名單及競價模擬，11月前完成競價程序及公告得標者名單，今年底前完成得標者繳納標金，三年內業者4G涵蓋率達到50%，高速基地台達到250台以上即可營運，預期2015年便可開台營運。

立委李昆澤則認為，現在預付卡降價，全台僅10%用戶受惠，而行動上網月租型也只有中華電信及遠傳針對特殊資費提出降價方案，實際受惠者不多。立委李昆澤、羅淑蕾指出，台灣上網費率比亞洲鄰近國家都貴，速度慢、收費又高，NCC扶植寡佔企業，讓電信產業成為暴利產業。行動寬頻5家業者有上百種計費方式，業者並未全面調降行動資費，辜負政府降低業者成本、回饋給用戶美意。

記者洪聖壹／台北報導

為了對抗 Nexus 7、Kindle Fire HD 跟 iPad mini ，CES 2013 期間，宏碁發表了一款平價的 7 吋平版「Acer ICONIA B1-A71」，採用雙核心處理器售價不到台幣五千元；而在 CES 展後，華碩馬上來個回馬槍，預告將推出 MeMO Pad 的平價七吋平版，同樣採用雙核心處理器，售價也在台幣五千元內。

Acer 宏碁在 CES 2013 消費性電子展中，所發表的平價平板電腦 Acer ICONIA B1-A71，顯眼的藍色邊框搭黑色機身，外型看起來有種時尚感。Acer ICONIA B1-A71 機身尺寸 197.4 x 128.5 x 11.3mm，重量 320g，採用 7 吋的 1,024 x 600pixels 多點觸控螢幕，搭載 Android 4.1.2 作業系統。

在硬體效能上，Acer ICONIA B1-A71 使用的是聯發科 MediaTek MT8317T, 1.2 GHz 雙核心處理器，記憶體為 512MB RAM，並有 8GB 內儲存空間，透過 microSD 記憶卡可以額外在擴充 32 GB 的儲存空間，前鏡頭有 30 萬畫素，續航力方面為 2,710mAh，建議售價將在 150 美元以內，預計今年第一季就會在台灣上市。

至於華碩所發佈的 7 吋平板 MeMO Pad，外型看起來和 NEXUS 7 有點類似，不過多了可以插入記憶卡，價格還比較便宜。ASUS MeMO Pad 機身尺寸 196.2 x 119.2 x 11.2 mm，重 370g ，採用 7 吋的 1,024 x 600pixels 十點觸控螢幕，搭載 Android 4.1.2 作業系統。

硬體效能方面，ASUS MeMO Pad 採用的是 VIA WM8950,1GHz 處理器，搭配 Mali-400 的 GPU，記憶體為 1GB，並有 8GB 或 16GB 的內儲存空間，搭配 microSD 卡可以額外擴充 32GB 的容量，續航力方面則有 4270mAh，可以連續使用 7 個小時，建議售價為 149 美元，預計本月推出，台灣上市情報未確認。

新版iPhone銷售正夯，蘋果上一季獲利卻是下滑的，投資人不免擔心，隨著手機市場競爭日益激烈，蘋果的優勢，會不會愈來愈被侵蝕。（夏明珠報導）

蘋果今天公佈今年七到九月財報，這是會計年度上的最後一季，這個年度，蘋果市值縮水大約四分之一，差不多蒸發了一千六百億美元，不過它目前依然是全球最值錢的企業，只是，它還能維持多久，就很難說了。

2007年問世的iPhone以及2010年誕生的iPad，引導資訊消費產品進入智慧手機與平板電腦紀元，可是隨著市場日益成熟，蘋果的佔有率，不斷下滑，主要原因就是，賈柏斯死後，它再也沒有推出過突破性的產品，這讓人對蘋果過去最引以為傲的創新能力，產生了懷疑。

歷經十年穩定成長，蘋果獲利已經連續三季下滑，今年六到九月，它每股盈餘8.26美元，雖然優於分析師預估，但是投資人希望它更好。

星期一財報公佈後，蘋果股價盤後下跌，大投資人施壓，希望蘋果透過買回庫藏股，拉台股價，蘋果原本就計畫要在未來三年，買回六百億美元庫藏股，可是大股東認為不夠。

上一季業績，也納入了iPhone5開賣第一週的營收，蘋果沒有透露，它為上一季的獲利，貢獻了多少。

宏達電新HTC One智慧型手機7日在台北信義新光三越香堤大道廣場舉行上市發表會，向台灣消費者介紹備受矚目的新機。中央社記者鄭傑文攝 102年3月7日

工商時報【記者楊曉芳╱台北報導】

聯發科（2454）智慧手機晶片今年出貨破億套，引起國際手機大廠關注；繼日系夏普採用聯發科晶片後，過去不可能與聯發科合作的日系品牌廠索尼（Sony Mobile）甚至已接受聯發科最新4核心晶片MT6589送樣測試。

雖然索尼智慧手機晶片訂單尚未入袋，但法人認為，此事對聯發科具有指標意義！這代表高通（Qualcomm）既有的國際品牌訂單優勢，並非堅不可破。另方面，不論有無國際品牌訂單，目前多數法人仍樂觀看好聯發科明（2013）年智慧手機晶片出貨量倍增至2億套以上。

全球手機品牌廠當中，今年大約只有三星、蘋果出貨量突破億支，其他手機品牌即便要挑戰年出貨量5,000萬支，都相當不容易。

因此，當10月29日聯發科第3度上修今年智慧手機晶片出貨量將挑戰1.1億套時，吸引不少布局全球市場的國際手機廠商，開始密切關注聯發科開發的新產品，其中包括聯發科就算主動送上門卻老被拒於門外的索尼、宏達電，索尼甚至已經接受代工廠送樣。

三星、蘋果智慧手機皆發展自有晶片，三星除了自有Exynos，外購對象以高通、ST-Ericsson為主；宏達電採用高通晶片居多；中興的智慧手機晶片也以高通為主，但已逐步向輝達（nVedia）、聯發科外購。目前國際智慧手機晶片訂單大多掌握在高通手上，聯發科除了中興、華為、聯想等陸系手機品牌青睞之外，手上的國際訂單僅掌握到摩托羅拉、夏普及宏碁，甚至過去功能手機的國際大客戶樂金，目前也尚未是智慧手機客戶。

聯發科能讓國際手機大廠改變心意，除了在短短一年內交出智慧手機晶片出貨從零跳升至破億套的佳績外，它更協助包括中興、華為及聯想等大陸手機品牌積極拓展海外市場，此耀眼成績也讓國際手機大廠回心轉意。

研調機構TrendForce預估，2012年陸系品牌智慧手機出貨量突破2億支，占全球智慧手機出貨比重達28％，其中，陸系品牌出貨成長亮眼，預估明年達3億支、年成長50％，不但成長幅度將超越全球平均成長幅度，占全球出貨比重也將攀升至34％，Gartner最新預估，在2014年底前，全球前五大手機廠商中將有三家來自大陸。

　　迎接9月開學季，經濟部與PChome24h購物合作，舉行「2013台灣購物節」，集結全站超過13萬款商品，除了最低下殺34折起，更加碼送現金積點或滿千折百等優惠外，刷指定銀行信用卡滿額還送千元刷卡金，登錄發票再抽演唱會門票，讓消費者輕鬆購物撿好康。

　　經濟部商業司與PChome24h購物聯手出擊，從即日起到9月30日期間，推出「網路購物月」，聚集總品項數超過13萬6,000款商品。其中，筆電單品滿15,000元，就送1,000元現金積點，包含ASUS、acer、DELL、TODHIBA…等9大品牌；平板電腦推出滿5,000元可獲得300元現金積點，從7吋到10吋均有，像是Google & ASUS pad NEXUS 7，原價8,990元、特價6,990元，買就現省2千元。

　　中秋節將至，從即日起到9月19日前，PCHome24h購物也端出百款中秋禮盒優惠，多款名店排隊熱銷商品，包括紅豆食府新品小籠包、土鳳梨酥禮盒，網路下殺67折；台南麻豆文旦10台斤，特價38折379元就可買到。同時消費滿1,000元，即可享現折100元，讓不想出門人擠人購物的民眾，輕鬆備禮歡度佳節。

　　另外，也提供高達18,000款的日用品，只要消費滿1,500元，就可獲得100元的現金積點；生活育樂區則有超過11萬5,000款商品，包含傢俱、餐具鍋具、家飾收納、文具、戶外運動用品等，消費滿2,000元，則送100元現金積點，還可享有24小時免搬運快速到貨服務。

　　PCHome24h購物表示，此次活動除了提供眾多商品選擇，加碼推出全站優惠，民眾持有19大銀行信用卡，消費滿15,000元，最高可再送1,200元的刷卡金。活動期間還將舉行羅志祥、大彩虹音樂節等4場演唱會門票抽獎活動，消費累積滿3,000元，即有1次抽獎機會，累積滿5,000元2次，可到台灣購物節官網，登錄購物的發票號碼，買越多抽中的機會就越高。

　　同時，即日起到9月23日間，加碼舉行「PCHome24h購物請你吃達美樂PIZZA」活動，消費者只要分享購物消費開箱照到PCHome按讚粉絲團，前100名就可獲得小Pizza兌換券。

( 圖／FHM )記者黃子瑋／台北報導

炎炎夏日，知名男性雜誌特別製作比基尼美女特輯，邀請幾位火辣的女明星大秀窈窕身材。自黑澀會美眉出道的Apple，天使的臉孔下波濤洶湧，穿著清涼比基尼，一展傲人美乳。至於有安心亞接班人之稱的「性感女丑」劉雨柔，這次依舊尺度大開，上空在夜晚的沙灘拍攝，令人遐想。

出道8年的Apple，經歷不少酸甜苦辣，在演藝圈遇到批評在所難免，但她最不能接受別人批她不會演戲，「演戲可以慢慢學，我現在不會不代表以後就不行。」至於出道10年的劉雨柔，從當初拍攝MV，走上伸展台當模特兒，直到現在在節目中頻頻曝光，人氣漸漸扶搖直上，這時拍攝大尺度寫真，她自己認為時間點剛好，「我希望在這個年紀，為自己留下一些作品。」

而劉雨柔曾和男室友一同上節目，播出後各界討論不斷，但她完全不避諱跟男生住在一起。劉說：「男室友在家裡穿著內褲走來走去，一開始看到會想說『你們在幹嘛？』但後來就習慣了，我在家也是不穿內衣的，但我不會不穿內褲走出去。」不過，因為大家認識很多年，他們都把她當哥兒們看，所以並不會怎麼樣。

　　掀起各界注目的GoogleWallet、PayPassWallet等電子錢包，將人們帶往行動支付的新境界，可惜目前台灣不是適用地點，國人是「看得到、吃不到」。不過，中華電信今(8)日宣布將推出Hami智慧錢包，整合信用卡、悠遊卡、會員卡與員工證，只要一「機」在手萬事通，揮別攜帶多卡出門的時代。

　　中華電信自2004年投入近距離無線通訊NFC(NearFieldCommunication)的技術研究，與交通票證、信用卡組織、銀行、建設公司進行業務合作，並於2007年啟動安全交易平台TSM(TrustedServiceManagement)的開發，歷經2年時間終於成功研發，還取得MasterCard的安全認證。

　　中華電信行動通信分公司總經理林國豐表示，因應行動支付時代來臨，中華電信首度推出NFC前導計劃，結合資策會、悠遊卡公司、7-11、MasterCard、國泰世華銀行、丹堤咖啡、福容大飯店、Gemalto、台灣富士通與旅盟資訊…等業者，合力端出兼具消費與認證功能的Hami智慧錢包。

　　內嵌於智慧型手機的Hami智慧錢包，提供信用卡、悠遊卡、會員卡、員工證、行動廣告、手機優惠券、身分認證、名片交換與讀取電子標籤等多重服務。舉例來說，使用者可於特約商店刷「機」結帳、嗶「機」搭捷運或租借公共自行車，還可「機」碰「機」傳送名片或資料，但目前1MB得花上約1分鐘。

　　中華電信解釋原理，銀行或會員制商場等發卡端，經TSM以空中機制OTA(Over-The-Air)，將金融資訊發送至支援SWP(SingleWireProtocol)的NFC手機，以提供各項應用服務。不過有關金融交易的OTA功能，金管會尚未核准，因此使用者須先至悠遊卡公司或銀行預載金融資訊，若未來法令放行後，信用卡、悠遊卡即可直接以手機開卡。

　　以往空中傳輸最大問題在於電磁波干擾，但支援SWP的NFC手機，天線設在背蓋而非SIM卡，感應時可減少被遮蓋的疑慮。所有卡片服務整合於SIM卡上，因此更換手機時，只要將SIM卡移至新的NFC手機，即可繼續交易。初期適用機種包含HTCOneX、SamsungGALAXYSIII與SonyXperiaX，估計明(2013)年可增至10支以上。

　　中華電信指出，未來服務普及程度涉及NFC手機的普及率，預計市占率達10%的臨界點時，NFC的應用市場也會快速成長。目前NFC計劃屬於前導試行階段，擬自10月至12月中旬，先行開放中華電信內部人員試用，明年擴至特定商圈或科學園區，至於何時提供一般民眾使用，則待試行結果再定論。

(中央社記者田裕斌台北11日電)根據國際數據資訊(IDC)調查，今年首季台灣手機市場總銷量221萬支，其中智慧型手機市占超過7成，達165萬支，功能型手機快速萎縮至56萬支。

IDC表示，今年首季智慧型手機持續強勁成長，雖有蘋果(Apple)iPhone 4S拉抬，平均單機售價(ASP)不降反升，但整體價位帶有明顯下移現象，尤其新台幣1萬元左右的機種呈現百機爭鳴，部分舊機款更滑落至單機低於4000元以下價位。預測未來幾季隨著更多中低價位智慧型手機加入市場戰局，智慧型手機在主力價位帶將會大幅度洗牌。

IDC分析，今年首季雖有iPhone 4S搶進，Android市占率較去年第4季滑落1個百分點，至73.4%，但仍穩坐台灣智慧型手機市場寶座，領先第2位的iOS有50個百分點。

至於2011年第4季在台登場的微軟(Microsoft)Mango作業系統，雖整體出貨表現不如預期，但由於諾基亞(Nokia)在Symbian上的出貨減少，與部分出貨能量轉換至Mango下，今年首季也以1.4%的市占率，進入智慧型手機作業系統市場前3名。1010611

Yahoo!奇摩新聞中心報導

hTC上月底在台灣正式推出One S新機，網友發現CPU竟然降等，在國外發表時，使用Qualcomm S4 MSM8260A, 1.5GHz雙核心處理器，但國內卻成了低一階的Qualcomm S3
MSM8660, 1.7GHz雙核心處理器 ，這事件立即成為網路熱話題。

One S是hTC最薄的手機，厚度僅7.8公厘，加上在國外新機發表時的高規格，都讓網友大為心動，不料5月底在台灣發表時，CPU從S4變成了S3，上市價1萬7900元還和國外的599美元相同，讓不少人大為光火，怒批hTC欺負自家人，甚至發起一人一信活動，要灌爆宏達電信箱。

hTC則在比價王網站提出說明：「hTC 台灣是北亞區第一個市場推出 HTC One S 搭載 1.7GHz雙核心Snapdragon處理器，其使用效能一樣優異。 目前所謠傳的內容皆不正確。 」

hTC的回覆，網友仍不滿意，直批「想愛國但挺不下去」。L. Messi說：「今天不只是使用S3、S4的問題，而是hTC對這事的態度！」LED100則說，台灣廠商的產品卻外銷比內銷好：「HTC還是這樣傷我的心。」

資深3C玩家鄧丕文指出，許多廠商不會在規格表中提供詳細型號，網友批評宏達電「刻意隱瞞」，有失公允；但專業3C迷會從各項評測資料對比蛛絲馬跡，找出產品規格差異，也因此找出One S在國外使用的CPU是效能較好的S4，在專業評測表現上，國外版的確明顯勝過台灣版，也難怪網友群情激憤。

鄧丕文建議hTC，盡速說明為何使用不同CPU，並釋出善意，對台灣消費者提供贈品或價格優惠，相信可以獲得諒解，「最重要的是誠實，希望下次不要再發生這種事情了。」


■  人氣指數：上萬則相關文章，主要討論串留言逾700則

■  相關網址：One S爭議討論串、附hTC說明網頁

■  更多社群新聞，請看相關專輯。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法


◎ 社群網路最熱的活動、追逐的話題，看Yahoo!奇摩社群新聞就對了。

資訊月華碩(2357-TW)平板銷售報佳音，華碩指出，前 5 日平板買氣熱絡，銷售較去年同期已達倍增目標，銷售最好的產品分別是Fonepad 7、Nexus 7與MeMO Pad 8產品。

華碩表示，此次資訊月當中，平板銷售動能前3強，分別是7吋通話平板Fonepad 7、新一代Nexus 7，以及8吋平板ASUS MeMO Pad 8等產品，由於尺寸與重量的吸引，帶動整體平板銷售。

而旗艦機皇PadFone Infinity變形手機，具備5吋手機可即時無縫切換10.1吋平板的變形應用，華碩表示，市場詢問度也很高。

華碩此次資訊展上，筆電銷售表現也亮眼，而平板則是立下倍增目標，其中Fonepad 7扮演主要功臣，擁有完整3G手機功能，搭載英特爾Atom處理器Z2560，內建Android 4.2系統，3G通話時間最高更達28小時，螢幕是7吋HD IPS面板，吸引市場目光。

（中央社台北4日電）2名知情人士透露，蘋果面對Google與微軟磨刀霍霍，積極搶進平板電腦市場，計劃在年底前推出低價迷你版iPad，藉此保住平板霸業。

蘋果迷你iPad 傳十月亮相據彭博報導，不願具名的知情人士透露，蘋果（Apple）迷你版iPad將配備7至8吋螢幕，相較過去幾代的iPad都是9.7吋。

知情人士表示，蘋果有望在10月發表迷你版iPad，迷你版iPad將不會如3月問世的新iPad一樣，採用高解析螢幕。

Sterne Agee & Leach Inc.分析師Shaw Wu表示，平板電腦市場快速成長茁壯，蘋果迷你版iPad大打低價牌，將粉碎Google、微軟（Microsoft）與亞馬遜（Amazon.com）搶市野心。

蘋果迷你版iPad的售價可能接近Google的Nexus7平板電腦與亞馬遜的Kindle Fire。後2款平板均採7吋螢幕，每台售價199美元。

Wu受訪指出：「迷你版iPad將會是競爭對手最慘的夢魘。如今球在蘋果的手上。」

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）謝絕對此置評。

iPad於2010年4月上市以來，蘋果就稱霸平板電腦市場。據市場研究公司DisplaySearch估計，今年平板電腦市場規模上看664億美元。根據市場研究公司顧能公司（Gartner Inc.）統計，蘋果奪下61%的市占。

蘋果的競爭對手無不急於搶灘，建立灘頭堡。Google 6月27日大張旗鼓宣布，將發售平板裝置Nexus7。微軟在6月稍早則宣布推出名為Surface的平板電腦，配備與iPad類似大小螢幕。亞馬遜Kindle Fire早於去年問世。

Ovum Ltd.分析師陶遜（Jan Dawson）表示，市場新進者的最佳成功機會是專注於蘋果並未取得立足的市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010704

（圖為新iPad，中央社檔案照片）

中國時報【馮景青╱台北報導】

中華電信指出，長期來看中華電信免綁約iPad上網獨享方案，比其他電信公司的綁約資費還要便宜。以新iPad 16GB的4G+Wi-Fi版為例，單機價1萬9500元：搭中華電信吃到飽544月租，2年要付3萬2556元；搭配遠傳775吃到飽，2年要3萬2590元；搭配台灣大吃到飽800元月租，2年要3萬3190元。

如果消費者一定要選擇綁約（月租不打折），也可向中華電信合作的通路燦坤3C或賽博數碼洽詢，據了解，燦坤3C提供購買新iPad綁中華電信850月租2年送6500元的商品抵用券；賽博數碼則提供綁中華電信850月租3年送1萬2000元的商品抵用券。

中國時報【馮景青】

宏達電HTC與中華電信合作推出微笑機Desire U，具有4吋觸控螢幕、1G處理器，500萬畫素相機與Beats Audio，單機7990元，搭配中華電信全民共省新年方案，首年月繳291元，即可以3990元輕鬆入手，並同步享有網內通話打2分鐘送20分鐘以及1GB行動上網傳輸量，以及Hami超值服務。

資訊月華碩(2357-TW)平板銷售報佳音，華碩指出，前 5 日平板買氣熱絡，銷售較去年同期已達倍增目標，銷售最好的產品分別是Fonepad 7、Nexus 7與MeMO Pad 8產品。

華碩表示，此次資訊月當中，平板銷售動能前3強，分別是7吋通話平板Fonepad 7、新一代Nexus 7，以及8吋平板ASUS MeMO Pad 8等產品，由於尺寸與重量的吸引，帶動整體平板銷售。

而旗艦機皇PadFone Infinity變形手機，具備5吋手機可即時無縫切換10.1吋平板的變形應用，華碩表示，市場詢問度也很高。

華碩此次資訊展上，筆電銷售表現也亮眼，而平板則是立下倍增目標，其中Fonepad 7扮演主要功臣，擁有完整3G手機功能，搭載英特爾Atom處理器Z2560，內建Android 4.2系統，3G通話時間最高更達28小時，螢幕是7吋HD IPS面板，吸引市場目光。

（中央社台北4日電）2名知情人士透露，蘋果面對Google與微軟磨刀霍霍，積極搶進平板電腦市場，計劃在年底前推出低價迷你版iPad，藉此保住平板霸業。

蘋果迷你iPad 傳十月亮相據彭博報導，不願具名的知情人士透露，蘋果（Apple）迷你版iPad將配備7至8吋螢幕，相較過去幾代的iPad都是9.7吋。

知情人士表示，蘋果有望在10月發表迷你版iPad，迷你版iPad將不會如3月問世的新iPad一樣，採用高解析螢幕。

Sterne Agee & Leach Inc.分析師Shaw Wu表示，平板電腦市場快速成長茁壯，蘋果迷你版iPad大打低價牌，將粉碎Google、微軟（Microsoft）與亞馬遜（Amazon.com）搶市野心。

蘋果迷你版iPad的售價可能接近Google的Nexus7平板電腦與亞馬遜的Kindle Fire。後2款平板均採7吋螢幕，每台售價199美元。

Wu受訪指出：「迷你版iPad將會是競爭對手最慘的夢魘。如今球在蘋果的手上。」

蘋果發言人穆勒（Trudy Muller）謝絕對此置評。

iPad於2010年4月上市以來，蘋果就稱霸平板電腦市場。據市場研究公司DisplaySearch估計，今年平板電腦市場規模上看664億美元。根據市場研究公司顧能公司（Gartner Inc.）統計，蘋果奪下61%的市占。

蘋果的競爭對手無不急於搶灘，建立灘頭堡。Google 6月27日大張旗鼓宣布，將發售平板裝置Nexus7。微軟在6月稍早則宣布推出名為Surface的平板電腦，配備與iPad類似大小螢幕。亞馬遜Kindle Fire早於去年問世。

Ovum Ltd.分析師陶遜（Jan Dawson）表示，市場新進者的最佳成功機會是專注於蘋果並未取得立足的市場。（譯者：中央社趙蔚蘭）1010704

（圖為新iPad，中央社檔案照片）

中國時報【馮景青╱台北報導】

中華電信指出，長期來看中華電信免綁約iPad上網獨享方案，比其他電信公司的綁約資費還要便宜。以新iPad 16GB的4G+Wi-Fi版為例，單機價1萬9500元：搭中華電信吃到飽544月租，2年要付3萬2556元；搭配遠傳775吃到飽，2年要3萬2590元；搭配台灣大吃到飽800元月租，2年要3萬3190元。

如果消費者一定要選擇綁約（月租不打折），也可向中華電信合作的通路燦坤3C或賽博數碼洽詢，據了解，燦坤3C提供購買新iPad綁中華電信850月租2年送6500元的商品抵用券；賽博數碼則提供綁中華電信850月租3年送1萬2000元的商品抵用券。

中國時報【馮景青】

宏達電HTC與中華電信合作推出微笑機Desire U，具有4吋觸控螢幕、1G處理器，500萬畫素相機與Beats Audio，單機7990元，搭配中華電信全民共省新年方案，首年月繳291元，即可以3990元輕鬆入手，並同步享有網內通話打2分鐘送20分鐘以及1GB行動上網傳輸量，以及Hami超值服務。